Pour l'hiver. Un radiateur partant du moteur et chauffant la bouillotte de l'intérieur de la voiture, celle du conducteur et se terminant à la toiture où il aboutit à un réchaud permettant au conducteur de faire chauffer en cours de route ses aliments, ce qui lui évite d'aller au restaurant, chose appréciable par ces temps de vie chère. Pour un léger supplément, le voyageur, s'il le désire, a droit à une boisson chaude.
Pour l'été. Le radiateur se transforme en refroidisseur à glace... la toiture se recouvre d'une toile cirée imitant une nappe.