LE MAIRE DE LORIENT S'ÉLÈVE CONTRE LES VIOLENCES DE SA POLICE

LORIENT, 29 août. Dans un ordre du jour adressé au personnel de la police municipale, le maire de Lorient dit avoir reçu la plainte de deux de ses administrés pour violences graves qu'ils ont reçues des policiers. Ils durent recevoir les soins d'un médecin, qui leur délivra un certificat médical.
Le maire s'élève en termes sévères contre de semblables mœurs, « indignes de la police qui, pour remplir sa mission intégralement, doit posséder le respect et la confiance de la population ». Il ne tolérera pas de telles pratiques et sévira énergiquement, mais il rappelle aussi que les victimes de ces coupables agissements ont parfaitement le droit de recourir à la justice, comme cela s'est fait récemment à Nantes, où des agents de police, qui avaient pratiqué le passage à tabac, ont été condamnés à des peines de prison, indépendamment de leur révocation, prononcée par l'administration,
Une des victimes dont parle le maire de Lorient, a porté plainte devant le procureur de la République.