Nouvelles des ports

aquarelle marine - marine watercolor

Rafiots et compagnies

aquarelle marine cargo au mouillage - marine watercolor cargo ship at anchor

Nouvelles des escales

aquarelle marine - marine watercolor


L’Auto-Vélo - 12 juillet 1925

LES GRANDES ÉPREUVES NAUTIQUES
LAuto vélo 1925 07 12 Page 01 la traversée de Paris à la nage 1La Grande Traversée de Paris à la Nage de "l'Auto" va se disputer aujourd'hui, pour la 21° année, du Pont National à AuteuilLAuto vélo 1925 07 12 la traversée de Paris à la nage

UNE BELLE BATAILLE VA SE LIVRER ENTRE BACIGALUPO, DUVANEL ET VALLEREY

Un départ
Pour la 18e fois, des gars que n'effraient pas 12 kilomètres à la nage, vont s'élancer aujourd'hui du Pont National pour traverser à la nage la capitale dans toute sa longueur, au milieu de la foule immense qui ne leur ménagera pas ses acclamations...
Cette fois, les amateurs se retrouvent sur la distance classique, et parmi les vingt-deux concurrents inscrits, il en est d'illustres, comme Vallerey, l'Italien Bacigalupo et le courageux Duvane grands favoris de l'épreuve; il en est aussi de nouveaux, qui ne manquent ni de qualité ni d'ambition.
La grande Traversée va nous offrir, une fois de plus, la plus belle des fêtes populaires.
Les concurrents et les commissaires
1. A. BOLEAT, Libellule (Désiré Bras).
2. J. AMAR, Libellule (Kléber Lafond).
3. OREILLE, C.R.S. Marseille (Marcel Renard).
4. VALDIN, G.V.S.A. Clichy (Marcel Emery).
5. GAUDRY, C.N. Paris (Maudrillon).
6. RACINE, S.C. de Paris (Sraf).
7. ANDRUCK, C:S. Plutzen (Jean Luck).
8. MONVOISIN, Enf. Nept. Aube (Ern. Huteau).
9. MEISSONNIER, Dauphins (Henri Koelh).
10. Jean VOS, U.N. Sotteville-lès-Rouen (Martial Gagnat).
11. BOURCIER, F.F.N.S. (Paul Harson).
12. X.
13. VALLEREY, S.M. de Caen (Kieffer).
14. BELA SZUBOTA, Ferencvarosi Torna Club de Budapest (André Brachet).
15. BESSAN, Vevey-Sport (Armand Pagès).
16. THUILLIER, U.S. Epinal (Keser).
17. Luigi BACIGALUPO, Rapalo C. Italie (Theo Leclercq).
18. H. DUVANEL, Libellule (Roger Jantzeu).
20. BURAT C.N.P. (Cocagne).
21. NAU, F.F.N.S. (Marcireau).
22. Mme GARDELLE (Beausoleil).

Pont d'Arcole
L'horaire probable Pont National (départ).... Pont d'Austerlitz
0 kil.
14 h. 20
2 kil. 411
14 h. 37
4 kil. 028
15 h. 02
Pont Notre-Dame Pont-Neuf
4 kil. 195
15 h. 07
4 kil. 708
15 h. 20
Pont de la Concorde..
6 kil. 457
15 h. 40
Pont Alexandre
6 kil. 807
15 h. 50
Pont d'Iéna
8 kil. 722
16 h. 14
9 kil. 275
16 h. 22
10 kil. 726 10 kil. 096
16 h. 43.
16 h. 35
Pont de Passy
Pont Mirabeau Pont de Grenelle Viaduc d'Auteuil (arrivée). 11 kil. 700 16 h. 50
(Voir la suite en rubrique Natation.)

La Traversée de Paris à la nage, une épreuve de nage en eau libre

La Traversée de Paris de 1931 en image, Jean Taris remporte la Traversée de Paris à la nage (Actualités Gaumont) en images et avec du sonvignette Capture décran vidéo

Jean Taris, champion de natation, qui a remporté entre 1933 et 1936, chaque année la Traversée de Paris vignette Capture décran vidéo

Retour 12 juillet 1925