Un spirituel greffier de province note les mots des avocats. Candide a recopié sur la dernière page de son carnet :

— Acquittez cette femme, messieurs les jurés Elle vous fera des enfants.

— C'est une fille des champs, comme la plupart d'entre vous, messieurs les jurés…

— Mon client affirme qu'il ne s'est jamais servi d'un couteau d'arrêt. Il avait horreur des armes à feu.

— L'automobile déboucha d'une route transversale, comme un escargot sort de så coquille…

— L'ouvrier se glissait à quatre pattes le long du toit, ses pieds de derrière glissèrent le malheureux tomba dans le vide.

— A la fin de ces conclusions, je vois poindre, comme un poignard empoisonné sortant d'un bouquet de fleurs, la ténébreuse articulation de mon adversaire.

— Mon client avait contracté de fâcheuses habitudes: il se rendait chaque jour, dans une maison de débauche, bien con- nue du tribunal.