Nouvelles des ports

aquarelle marine - marine watercolor

Rafiots et compagnies

aquarelle marine cargo au mouillage - marine watercolor cargo ship at anchor

Nouvelles des escales

aquarelle marine - marine watercolor


L'Avenir d'Arcachon 07 septembre 1924


Les malheurs de " Ponpon "

Les malheurs de "Ponpon"

Nous avons plusieurs fois, dans nos colonnes, pris la défense des malheureux petits marchands qui gagnaient leur vie sur la plage pendant la belle saison et qu'on y rencontre plus. C'est que l'application rigoureuse d'un arrêté municipal antidémocratique et dont il serait utile qu'un juriste étudiât le caractère légal, a chassé nos commerçants ambulants du domaine maritime.

L'un de ceux que cette mesure draconienne a le plus touchés est le pauvre Dachary, dit « Ponpon, le plus mignon des marchands de bonbons» comme il s'appelle lui-même, celui qui égaye nos rues, nos promenades sauf aujourd'hui, la grève si jalousement gardée, par le refrain pittoresque et cocasse qu'il chante pour offrir sa marchandise:

... Au citron pour les garçons, A la vanille pour les petites filles, Au café pour les curés, etc. etc.

Les vers sont pauvres; ils n'en sont pas moins devenus populaires. Or, Ponpon, cette année, se trouve en déficit de deux ou trois mille francs que lui procurait régulièrement sa vente sur la plage. Et comme il n'est pas riche, qu'il lui est survenu toutes sortes de malheurs d'autre part et qu'il faut manger, ma foi il est allé vendre sur le terrain maritime malgré les foudres policières et administratives. Un procès-verbal lui a été dressé et Jeudi, comparaissait de ce fait devant le tribunal de simple police.

Afin de pouvoir se défendre sans être, comme il dit "esbrouffé", il s'était fait préparer des conclusions en règle.
M. Poitevin, juge de paix, a cru devoir les refuser et les lui a rendues, mais n'en a pas moins remis l'affaire à la prochaine audience pour la communication du dossier que ces conclusions sollicitaient.

On croit que cette affaire sera plaidée au moment voulu par... mais chut! Pas un mot de plus !


Retour - Back 07 septembre 1924