| Candide 23 mars 1924 |
 |
|
01 - AU PESSIMISTS' CLUB
- Tont s'en va. Dans cent ans le monde sera un chaos
- Cent ans ! Comme vous y allez. Ne comprenez-vous pas, monsieur, que des optimismes aussi incurables que le vôtre ruinent un pays ?
(Judge, New-York).
02 - M'sien, m'sieu. Pendant que vous le tenez, voudriez-vous lui retirer ses patins. Ils sont à moi ! »
(Passing-Show, Londres).
03 - Où as-tu été tout ce temps, Fred, je t'avais pourtant dit de te dépêcher de revenir ?
-Oui, maman, mais tu ne m'avais pas dit de me dépêcher d'y aller.
(Life New-York.)
04 - Voilà une mauvaise égratignure, Un chat?
- Non, docteur. Une autre dame.
(London Opinion, Londres)
05 - Voyons, Geneviève ! Tu vas pas te faire écraser par un fardier quand ton père a une écurie de courses!
(Dessin de Félix Jobbé-Duval)
06 - Le veilleur de nuit (comptant les étoiles).
- Voyons ! Où en étais-je resté hier soir?
(Punch, Londres.)
07 - il va venir demander ta main.
- Oh! alors, je cours chez la manucure !
(Dessin de Mars-Trick)
08 - Tu ne reconnais, pas, chérie ?
- Je n'entends rien.
- Mais si, voyons, c'est un tournoi d'échecs.
(Punch, Londres.)
09 - Dessin de Brice
- Travaille. Voilà un exemple : tu entends le bois qui travaille
- Oui, mais tu as dit tout à l'heure que le bois avait joué
10 - Le guide.
- Voici la plus grande chute des Alpes. Si ces dames voulaient bien cesser de causer pendant quelques minutes, on entendrait les rugissements des eaux.
(London-Mail, Londres)
11 - Dire qu'il y a des imbéciles qui appellent ça la télégraphie sans fil!
(Wudge. New-York)
12 - Je voulais payer à mon mari un bain pour ses étrennes, et puis voilà qu'il a lâché la mine pour entrer chez un meunier
(Life, New-York)
13 - J'ai mis dix ans à m'apercevoir que je ne savais pas écrire.
- Et alors, vous avez fait autre chose ?
- Oh non! Alors, j'étais déjà célèbre.
(Punch, Londres)
|
| 23 mars 1924 | article suivant |