cliquez sur le lien et/ou la vignette pour lire l'article ou la page

click on the link and/or thumbnail to read the article or page


les infos de La Bignole

.

13  16 janvier 1924  19


Excelsior 16 janvier 1924

Page une - la formation de l'équipe olympique de ski, l'épave du sous-marin britannique "L 24"

Page one - training of the Olympic ski team, the wreck of the British submarine "L 24"


L'Oeuvre 16 janvier 1924

 Page une - caricature parlementaire : il semble qu'aujourd'hui ce soit une réalité

Page one - parliamentary caricature: today it seems that it is a reality

- Tokyo : un tremblement de terre ravage de nouveau la région.

- Tokyo: an earthquake again devastates the region.

 Page deux - inondation : indemnités et réparations, la chronique quelque peu fantaisiste de G. de la Fouchardière,

Page two - flood: compensation and reparations, the somewhat fanciful chronicle of G. de la Fouchardière,


L'Écho de Paris 16 janvier 1924

 Page scientifique - la tempête qui a eu lieu les 08 et 09 janvier n'était pas d'une violence hors-normes pour la saison. L'occasion de parler des raz de marée

Scientific page - the storm which took place on January 8 and 9 was not unusually violent for the season. The opportunity to talk about tidal waves


L'Auto-vélo 16 janvier 1924

 Page une - l'humanité manquera de pétrole avant vingt-cinq ans.  « Nous avons consommé autant de charbon fossile en dix ans que l'homme en a brûlé durant tout le temps passé. […] Il devient nécessaire de trouver d'autres sources d'énergie, afin que la civilisation du monde ne s'effondre pas lorsque les combustibles fossiles seront sur le point d'être épuisés » L'auteur de l'article cite le savant Svante Arrhenius qui est le premiers à alerter sur l'effet de serre de l'acide carbonique (CO2). Il a estimé qu'en cent ans la température allait s'élever de quatre à cinq degrés, légèrement au-dessus des prévisions actuelles.

Page one - humanity will run out of oil within twenty-five years. «We have consumed as much fossil coal in ten years as man has burned in all of the past. […] It becomes necessary to find other sources of energy, so that world civilization does not collapse when fossil fuels are about to be exhausted». The author of the article cites the scholar Svante Arrhenius who was the first to warn about the greenhouse effect of carbonic acid (CO2). He estimated that in a hundred years the temperature would rise by four to five degrees, slightly above current predictions.


13 janvier 1924 19 janvier 1924