Au cours d'une chasse organisée près de Rye, sur la côte du Kent, le cerf, poursuivi par l'équipage et serré de près par la meute, courut tout à coup vers la grève et se précipita dans la mer. Quelques chiens le suivirent

Il s'éloigna à la nage et, sans doute, allait couler au large quand il fut aperçu par une petite barque française qui croisait dans les parages Les pêcheurs prirent l'animal à leur bord et regagnèrent les côtes de France avec leur capture inattendue.

L'aventure aurait pu se terminer là, désagréable uniquement pour les chasseurs anglais. Mais elle ne tarda pas à se corser. La barque, le Saint- Pierre, en arrivant à Etaples, eut la surprise de voir la douane intervenir.

Celle-ci prétendit considérer l'arrivée de ce cerf comme importation de gibier en temps prohibé. Les pêcheurs se défendirent, arguant que l'animal était une épave recueillie comme telle.

On dut en référer à Paris. Par ailleurs, l'équipage anglais réclama la bête. Enfin, le ministère des Affaires étrangères fit remarquer que la barque, au moment de la capture, était dans son tort, se trouvant dans les eaux territoriales anglaises. Tout finira, heureusement, par s'arranger.