Les temps futurs, incontestablement, s'annoncent bien. La science nous dote chaque jour d'une nouvelle découverte qui nous apporte un nouveau moyen d'être malheureux, un nouveau procédé pour souffrir, faire souffrir, mourir et faire mourir. Grâce au zèle prodigieux de nos chercheurs, il est plus que probable que, dans un siècle ou deux, la vie sera tout à fait impossible. La mort, en revanche, sera tout à fait charmante... (la suite du texte)

Entre la fin scientifique du monde et cette boule ronde qui se lézarde, vacille, tremblote... la nouvelle journée internationale de la Bignole la "Dies mauriciux praxus" : les 5 minutes de pensée individuelle pour la fin du monde qui, un jour ou l'autre, arrivera longtemps après que nous n'y soyons plus... A bon entendeur à la lecture des infos de la journée

The future times, undoubtedly, look good. Science equips us every day with a new discovery which brings us a new way of being unhappy, a new method of suffering, of causing suffering, of dying and of causing death. Thanks to the prodigious zeal of our researchers, it is more than likely that in a century or two life will be quite impossible. Death, on the other hand, will be quite charming... (the rest of the text)

Between the scientific end of the world and this round ball which cracks, wobbles, trembles... the new international Bignole day the "Dies mauriciux praxus": the 5 minutes of individual thought for the end of the world which, one day or the other, will arrive long after we are no longer there... A word to the wise when reading the news of the day

« Cette économie de guerre, elle est concrète, elle se fait vite, elle se fait fort et dans la durée. » Emmanuel Macron

Emmanuel Macron à Bergerac : la nouvelle usine de poudre Eurenco est "une formidable métaphore de ce qu'on veut pour notre industrie". Avec la création de 15 nouveaux bâtiments pour un investissement de 500 millions d'euros, la production devrait plus que doubler à nouveau... 150 000 obus par an...

Tout cela ne laisse présager rien de bon...

« “This war economy is concrete, it happens quickly, it happens strong and over time. » Emmanuel Macron

Emmanuel Macron in Bergerac: the new Eurenco powder factory is “a wonderful metaphor for what we want for our industry”. With the creation of 15 new buildings for an investment of 500 million euros, production should more than double again... 150,000 shells per year...

All this does not bode well... 

Instagram : le groupe Meta annonce de nouvelles mesures pour protéger les mineurs du chantage aux photos intimes. En France, le nombre de signalements de "sextorsion" a explosé, passant d'une dizaine par an à 12.000 en 2023 (francebleu)

Instagram: the Meta group announces new measures to protect minors from blackmail with intimate photos. In France, the number of reports of “sextortion” has exploded, going from around ten per year to 12,000 in 2023 (francebleu) 

Que sait-on de ce nouveau dinosaure géant découvert ? (sciencepost.fr)

Et ici en anglais : Phylogenetic relationships of a new titanosaur (Dinosauria, Sauropoda) from the Upper Cretaceous of Uruguay (sciencedirect.com)

What do we know about this newly discovered giant dinosaur? (sciencepost.fr)

And here in English: Phylogenetic relationships of a new titanosaur (Dinosauria, Sauropoda) from the Upper Cretaceous of Uruguay (sciencedirect.com) 

Punaises de lit : une nouvelle découverte archéologique explique leur propagation en Europe. "Trouver ce genre de choses permet d'humaniser les gens du passé" (bfmtv.com)

Bedbugs: a new archaeological discovery explains their spread in Europe. “Finding these kinds of things helps humanize people from the past” (bfmtv.com) 

Mais aussi

Ces découvertes archéologiques de 2023 qui ont bouleversé nos certitudes sur l'Humanité

But also

These archaeological discoveries of 2023 which have shaken up our certainties about Humanity 

Et demain ?

Claire Vilani a construit la réplique de "La Petite Maison dans la Prairie" de Michael Landon (france3) Et selon une petite fée rouanaise

« Si les journées sont abrégées par le travail, elles sont évidemment plus courtes. Or la vie est un total de journées. Donc la vie du travailleur est raccourcie au lieu d'être allongée. Et, par conséquent, Diderot a dit une bêtise. C. Q. F. D. »

un publi-reportage pour une méduim phylothérapeuthe, pourquoi pas après tout... cela vaut bien un publi-reportage sur une usine d'armement et notre président

A demain !

And tomorrow ?

Claire Vilani built the replica of “Little House on the Prairie” by Michael Landon (france3)

an infomercial for a phylotherapist, why not after all... it's worth an infomercial on an arms factory and our president See you tomorrow !