les infos de la Bignole

09 mars 1924

07  12 mars 2024  14

En 1936, le physicien japonais Ukichiro Nakaya (中谷 宇吉郎) crée le premier cristal de neige artificielle, la neige de culture est en marche, cependant, vu les chutes de neige de ces deniers jours, la neige artificielle n'est pas nécessaire

En 2003, l'Organisation mondiale de la santé (OMS) alerte sur le syndrome respiratoire aigu sévère lié à un coronavirus

" Gouverner, c'est prévoir "

Mais aussi plus léger, comme une plume qui s'envole. Aux Îles Féroé, la Grækarismessa (messe de saint Grégoire) correspondant au retour de l'huîtrier pie, oiseau national de l'archipel des Féroé.

Et le chiffre du jour : pour moins de 7000 balles, tu n'as plus rien

In 1936, Japanese physicist Ukichiro Nakaya (中谷宇吉郎) created the first artificial snow crystal, artificial snow was in progress, however, given the snowfall in recent days, artificial snow was not necessary

In 2003, the World Health Organization (WHO) warned of severe acute respiratory syndrome linked to coronavirus

“To govern is to plan”

But also lighter, like a feather that flies away. In the Faroe Islands, the Grækarismessa (Mass of Saint Gregory) corresponds to the return of the oystercatcher, national bird of the Faroe archipelago.

And the figure of the day: for less than 7000 balls, you have nothing left

 huitrier pie Port Haliguen


Privatisation d'un patrimoine mémoriel de la justice

De 7 000 à 11 000 € le m2 : les nouveaux appartements de l'ancien tribunal de St-Malo sont à vendre  (actu.fr)

La mairie a donné son feu vert... pour la transformation de cet imposant bâtiment de 1 875 m2 en seize appartements de standing...situé sur les hauteurs d’Intra-Muros...pour mémoire, l’ensemble du site, alors propriété du département d’Ille-et-Vilaine, avait été vendu près de 2 millions d’euros aux enchères au promoteur immobilier Qualytim

mathématiques amusantes : 1875 × ( la moyenne entre 7000 et 11 000) -2 000 000 = bonjour les pauvres

Privatization of a memorial heritage of justice

From €7,000 to €11,000 per m2: the new apartments in the former St-Malo court are for sale  (actu.fr)

The town hall has given the green light... for the transformation of this imposing 1,875 m2 building into sixteen luxury apartments... located on the heights of Intra-Muros... for the record, the entire site, then owned by the department of Ille-et-Vilaine, was sold for nearly 2 million euros at auction to the real estate developer Qualytim

fun mathematics: 1875 × (the average between 7000 and 11,000) -2,000,000 = hello poor people

A contrario :

Vannes : la collectivité achète un nouveau morceau des Remparts pour 7 000 euros  (actu.fr)

La Ville de Vannes (Morbihan) achète une nouvelle portion des remparts pour permettre la déambulation des promeneurs... 47 m²

mathématiques amusantes de la Bignole : 7000 ÷ 47 = ? ou au maximum 1 mètre carré à Saint-Malo côté remparts malouins

texte en anglais enConversely

Vannes: the community buys a new piece of the Remparts for 7,000 euros  (actu.fr)

The City of Vannes (Morbihan) buys a new portion of the ramparts to allow walkers to wander around...47 m²

fun mathematics of Bignole: 7000 ÷ 47 = ? or a maximum of 1 square meter in Saint-Malo on the Saint-Malo ramparts side

Et toujours pour les pauvres, mais cette fois c'est vrai !

Saint-Malo : 184 logements vont sortir de terre sur le terrain de l'ancienne usine à gaz  (actu.fr)

Icade immobilier

la pénurie de logements ne sera bientôt plus qu'un mauvais souvenir

And always for the poor, but this time it's true!

Saint-Malo: 184 housing units will be built on the land of the former gas factory  (actu.fr)

Icade immobilier

the housing shortage will soon be nothing more than a bad memory


Non, mais...

Le maire de La Rochelle agacé par le tournage des Trois Mousquetaires à Saint-Malo

...qui a d’ailleurs reçu dernièrement le César des Meilleurs décors...« C’est quand même gonflant de voir que le film a été tourné à Saint-Malo alors que l’histoire est rochelaise… » Jean-François Fountaine, maire de La Rochelle

heureusement que Saint-Malo n'est pas situé en Normandie, au risque de déclencher une nouvelle guerre entre les Bretons et les Normands, d'autant cette année, c'est le 1020 ème anniversaire de l'invasion de la Normandie par...les Bretons, à l'abourzhaj !

Vocabulaire : Seum : vif ressentiment mêlé d’écœurement, Avoir le seum, être très énervé et dégoûté ; avoir la haine.

texte en anglais enNo but... !

The mayor of La RochelleJean-François Fountaine, born July 11, 1951 in Paris, is a French politician, former sailor and business manager in the construction of pleasure ships. He has been mayor of La Rochelle since 2014. Born in Paris, he joined the École centrale de Nantes in 1970. Jean-François Fountaine is a former nautical racer, selected for the Olympic Games in the 470 category (1976), he is also a former World Champion in Half Tonner (1980), and placed second in the Solitaire du Figaro in 1981.
At the time when a few men decided to involve the image of the city of La Rochelle and the department of Charente-Maritime in offshore racing, Jean-François Fountaine was there with Pierre Follenfant, the architects Michel Joubert and Bernard Nivelt, Philippe Pallu de La Barrière, creator of the Research Center for nautical architecture and industry. “We were among the first to work with composites. People told us that our sailboat would not leave the bay", reports Frédéric Charpail (President of the marina of La Rochelle and Francofolies. Barely baptized, the Charente-Maritime catamaran for its first outing arrives at the head of the transatlantic 1982 La Rochelle - New Orleans, then registers at the start of other prestigious races.
After the racing period, Jean-François Fountaine turned to yachting by creating a boat building site in association with Yves Pajot, another internationally renowned French sailor. The Fountaine-Pajot site is located in La Rochelle and Aigrefeuille-d'Aunis. Created in 1980 by four people, it has become the world's leading manufacturer of pleasure catamarans.
On June 13, 2007, the company was listed on the Alternext stock exchange. In 2009, Jean François Fountaine was elected president of the Federation of Nautical Industries (FIN). He is a member of the Academy of Technologies. Jean-François Fountaine is married to Claire Fountaine, also a former 470 world champion, who was director of the French Sailing teams from 2001 to 2008. Their children perpetuate the family tradition by racing, in competition, on different supports of the optimist at 470. He is also one of the founding members of the Hermione-La Fayette association which launched the reconstruction of the Hermione frigate in 1997.

He is also involved in the social and political life of his region: he was elected regional councilor for the Radical Left Party in 1992, re-elected in 1998 and 2004. He is a municipal councilor at the town hall of La Rochelle on the list of socialist deputy mayor Maxime Bono between 2008 and 2014. Vice-President of the La Rochelle urban community, Jean-François Fountaine takes care of finances, the large seaport and the fishing port.
A friend of Lionel Jospin, he is also close to Dominique Strauss-Kahn, whom he supported during the 2006 socialist primary; he then supported Ségolène Royal in her 2007 presidential campaign.
However, on February 26, 2008, a controversy broke out during an extraordinary session of the Regional Council. He leaves a session of the regional assembly, after Ségolène Royal's refusal to give him the floor. A dispute pitted the Regional President against her first vice-president in charge of finance. While Ségolène Royal recommended the use of debt for the Region's finances, Jean-François Fountaine proposed an increase in taxation (€2 per taxpayer per year). The president of the region imposed the use of loans and relieved him of finances for the benefit of Bernard Grasset, mayor of the town of Rochefort.
In 2012, he chaired the Committee supporting the candidacy for deputy of Olivier Falorni, excluded from the PS, who was running against Ségolène Royal. Falorni will be elected. In November 2013, the La Rochelle section of the Socialist Party preferred Anne-Laure Jaumouillié to lead the left-wing list in the 2014 municipal elections. Unhappy with this choice, he demanded an open primary, where he was defeated in December 2014. Once again contesting this choice, he formed a dissident list with centrists. Its list comes in second position behind the socialist list, in the first round, but it wins these elections, in a triangular, in the second round after a merger with the green and open list, on March 30, 2014, benefiting from a carryover of votes of part of the voters on the UMP-UDI list. He was officially elected mayor of La Rochelle on Saturday during the installation municipal council, succeeding Maxime Bono.
Jean-François Fountaine was a member of the Socialist Party, he was excluded following his independent candidacy in the municipal election of La Rochelle in 2014. During the 2017 presidential election, he sponsored the candidacy of Emmanuel Macron and announces that he will vote for him in the first round For the 2019 European elections, he declares that he is not campaigning for a particular list but hesitates between Nathalie Loiseau's list and that of the environmentalists because he “finds that Yannick Jadot has an interesting background”.

traduction automatique wikipedia
 annoyed by the filming of The Three Musketeers in Saint-Malo  (actu.fr )

...which also recently received the César for Best Designs... "It's still exciting to see that the film was shot in Saint-Malo while the story is in La Rochelle..." Jean-François Fountaine , mayor of La Rochelle

fortunately Saint-Malo is not located in Normandy, at the risk of triggering a new war between the Bretons and the Normans, especially this year, it is the 1020th anniversary of the invasion of Normandy by. ..the Bretons, to the abourzhaj!

Vocabulary : Seum: strong resentment mixed with disgust, To be angry, to be very angry and disgusted; have hatred.


Il y a 25 ans disparaissait Yehudi Menuhin

“La paix et le bonheur de tout un chacun ne sont pas nécessairement compatibles.”

Aucun commentaire de la part de la Bignole, à part écouter Yehudi Menuhin plays Paganini  ou Stephane Grappelli feat Yehudi Menuhin - Jalousie

texte en anglais en25 years ago Yehudi Menuhin died

“Peace and happiness for everyone are not necessarily compatible.”

No comment from Bignole, other than listening Yehudi Menuhin plays Paganini  or Stephane Grappelli feat Yehudi Menuhin - Jalousie

Patrimoine instrumental et hasard du calendrier ? La croisée de la science, de la musique et de l’histoire ?

"Travailler sur cet instrument était un rêve" : le violon le plus célèbre du monde analysé par les scientifiques du Synchrotron de Grenoble  (france3.fr)

" Un instrument que Paganini lui-même a voulu confier à notre ville pour qu'il soit perpétuellement préservé. Nous continuons à œuvrer pour la conservation de 'Il Cannone' et, en même temps, pour sa mise en valeur ", confie Marco Bucci, le maire de Gênes.

"Cette expérience fantastique, à la croisée de la science, de la musique et de l’histoire, ouvre de nouvelles possibilités pour étudier la conservation d'instruments de musique anciens d'intérêt culturel"

texte en anglais enInstrumental heritage and coincidence of the calendar? The intersection of science, music and history? 

“Working on this instrument was a dream”: the most famous violin in the world analyzed by scientists at the Grenoble Synchrotron  (france3.fr)

"An instrument that Paganini himself wanted to entrust to our city so that it could be perpetually preserved. We continue to work for the conservation of 'Il Cannone' and, at the same time, for its enhancement", confides Marco Bucci , the mayor of Genoa.

“This fantastic experience, at the crossroads of science, music and history, opens new possibilities for studying the conservation of ancient musical instruments of cultural interest”

Conservation du patrimoine littéraire

L'écrivain Kenneth White a légué sa Maison d'artistes à la commune de Trébeurden - Côtes-d'Armor - (actu.fr)

L’atelier et la bibliothèque de Kenneth White doivent rester en l’état. C’est toute sa pensée concentrée, mais ces lieux seront ouverts au public à certaines occasions...Un bâtiment dans la propriété peut accueillir en résidence un artiste qui veut travailler sur l’œuvre de Kenneth White

texte en anglais enConservation of literary heritage

The writer Kenneth White bequeathed his Artists' House to the town of Trébeurden - Côtes-d'Armor -  (actu.fr)

Kenneth White's studio and library must remain as they are. This is all his concentrated thought, but these places will be open to the public on certain occasions...A building on the property can accommodate in residence an artist who wants to work on the work of Kenneth White

La fin d'un patrimoine populaire parisien, le vichy rose

Transformation du Tati Barbès : le chantier débutera après les JO de Paris 2024

En 2021, le promoteur Immobel rachetait les murs après avoir remporté le concours « Réinventer Paris 3 ». Il avait séduit le jury avec un projet comprenant des bureaux, des logements, des commerces en rez-de-chaussée ainsi qu’une salle de spectacle. Tati Barbès

un peu comme Souvenirs, souvenirs : « Au Palladium, côté Pigalle, c'est pas London, mais on s'régale », transformé en hôtel et restaurant, le nouveau Bus Palladium ne rouvrira pas avant 2025 cf 28 février 2024 comme la place Pigalle, alors une petite balade parisienne à Montmartre ne peut pas faire du mal cf 10 décembre 2023, souvenirs, souvenirs

texte en anglais enThe end of a popular Parisian heritage, pink gingham

Transformation of Tati Barbès: work will begin after the Paris 2024 Olympic Games

In 2021, the developer Immobel bought the walls after winning the “Réinventer Paris 3” competition. He won over the jury with a project including offices, housing, shops on the ground floor as well as a performance hall. Tati Barbès 

a bit like Souvenirs, souvenirs: "At the Palladium, on the Pigalle side, it's not London, but we're having fun", transformed into a hotel and restaurant, the new Bus Palladium will not reopen before 2025 see February 28, 2024, like the Place Pigalle, so a little Parisian stroll in Montmartre can't do any harm see December 10, 2023, memories, memories

À Metz (Lorraine), des habitants se battent pour sauver ce bâtiment historique menacé de destruction  (actu.fr)

Le temple de Queuleu a été construit par l’architecte Ludwig Levy de Karlsruhe grâce à la participation financière de l’empire allemand, de Guillaume II et de dons de citoyens...« On voit le temple de Queuleu depuis le centre Pompidou et la gare.

texte en anglais enIn Metz (Lorraine), residents are fighting to save this historic building threatened with destruction  (actu.fr)

The Queuleu temple was built by the architect Ludwig Levy of Karlsruhe thanks to the financial participation of the German Empire, William II but also to donations from citizens..."We see the Queuleu temple from the center Pompidou and the station.

Seine-Maritime : une ancienne gare a abrité le plus petit musée de France  (actu.fr)

...dédié aux arts défécatoires

texte en anglais enSeine-Maritime: a former station housed the smallest museum in France 

...dedicated to defecatory arts

L'incroyable histoire de meubles d'art Carlo Bugatti sauvés de la déchetterie par un commissaire-priseur et vendus aux enchères  (france3.fr)

Oubliés dans un garage depuis des décennies... "Sa femme disait qu'il n'y avait que des cochonneries, justes bonnes à jeter à déchetterie"...42 807 euros, # soit un peu moins que 7 mètres carrés malouins

des nouveaux amateurs pour " affaire conclue", " Bares für Rares " , " Cash or Trash - Chi offre di più? " , " The Bidding Room " ou encore " آخر ثمن" ?

texte en anglais enThe incredible story of Carlo Bugatti art furniture saved from the landfill by an auctioneer and sold at auction  (france3.fr)

Forgotten in a garage for decades... "His wife said that there was only junk, just good to throw in the recycling center"...42,807 euros, # is a little less than 7 square meters in Saint-Malo

new fans for "done deal", "Bares für Rares", "Cash or Trash - Chi offer di più?", "The Bidding Room" or even "آخر ثمن"?


Le petit journal de curiosités du journal officiel bignolé

LOI constitutionnelle n° 2024-200 du 8 mars 2024 relative à la liberté de recourir à l'interruption volontaire de grossesse

« La loi détermine les conditions dans lesquelles s'exerce la liberté garantie à la femme d'avoir recours à une interruption volontaire de grossesse. »

c'est une liberté, mais pas un droit et...il y a la loi qui peut éventuellement évoluer en fonction des résultats électoraux, alors une montagne qui accouche d'une souris ? (la Bignole convient que l'expression est mal choisie, quoique...)

texte en anglais enThe little journal of curiosities from the official newspaper

Constitutional LAW no. 2024-200 of March 8, 2024 relating to the freedom to resort to voluntary termination of pregnancy

“The law determines the conditions under which the freedom guaranteed to a woman to have recourse to a voluntary termination of pregnancy is exercised. »

it's a freedom, but not a right and... there is the law which can possibly evolve depending on the electoral results, so a mountain which gives birth to a mouse? (La Bignole agrees that the expression is poorly chosen, although...)

Expositions - Exhibitions

« JEAN HUGO, LE REGARD MAGIQUE » organisée et présentée au musée Fabre, Montpellier, du 28 juin 2024 au 13 octobre 2024

texte en anglais en“JEAN HUGO, THE MAGIC REGARD” organized and presented at the Fabre museum, Montpellier, from June 28, 2024 to October 13, 2024

« LÉONARD DE VINCI ET LES PARFUMS À LA RENAISSANCE » organisée et présentée au Château du Clos Lucé - Parc Leonardo da Vinci, Amboise, du 7 juin 2024 au 15 septembre 2024

Avec notamment les biens culturels suivants :

- Francesco BECCARUZZI (v. 1492-av. 1563), Portrait d'une femme avec un chien (Ritratto di donna con cane), vers 1545-1555, huile sur toile, 97,8 × 76,2 cm, inv. : 81LC00193 ;

- Paolo MORANDO, dit il Cavazzola (v. 1486-1522), Portrait féminin (Ritratto femminile), vers 1522, huile sur toile, 96,4 × 74,2 cm, inv. : 58MR00036, appartenant à la Fondazione Accademia Carrara, Bergame, Italie

- Italie ; chemise d'homme ; seconde moitié du xvie siècle ; toile de lin, broderies de soie et dentelle en lin ; 92,5 × 150 cm ; inv. : 76.01.19 ;

- Italie ; chemise de femme ; seconde moitié du xvie siècle ; toile de lin, broderies de soie et dentelle en lin ; 110 × 159 cm ; inv. : 76.01.15, appartenant au Museo del Tessuto, Prato, Italie

texte en anglais en“LEONARD DA VINCI AND PERFUMES IN THE RENAISSANCE” organized and presented at the Château du Clos Lucé - Parc Leonardo da Vinci, Amboise, from June 7, 2024 to September 15, 2024

With in particular the following cultural properties:

- Francesco BECCARUZZI (c. 1492-bc. 1563), Portrait of a woman with a dog (Ritratto di donna con cane), c. 1545-1555, oil on canvas, 97.8 × 76.2 cm, inv. : 81LC00193 ;

- Paolo MORANDO, known as il Cavazzola (c. 1486-1522), Female portrait (Ritratto femminile), circa 1522, oil on canvas, 96.4 × 74.2 cm, inv. : 58MR00036, belonging to the Fondazione Accademia Carrara, Bergamo, Italy

- Italy ; men's shirt; second half of the 16th century; linen canvas, silk embroidery and linen lace; 92.5 × 150cm; inv. : 76.01.19;

- Italy ; women's shirt; second half of the 16th century; linen canvas, silk embroidery and linen lace; 110 × 159cm; inv. : 76.01.15, belonging to the Museo del Tessuto, Prato, Italy

« SURRÉALISME » présentée au Centre Pompidou - Musée national d'Art Moderne, Paris, du 4 septembre 2024 au 13 janvier 2025

s'il n'y a pas de grèves avant la fermeture quinquennal en 2025  (livrehebdo.fr)

texte en anglais en“SURREALISM” presented at the Center Pompidou - Musée national d’Art Moderne, Paris, from September 4, 2024 to January 13, 2025

if there are no strikes before the five-year closure in 2025  (livrehebdo.fr)


07 mars 2024 14 mars 2024