les infos de la Bignole

04  06 avril 2024   09

Il y a 128 ans s'ouvrait une nouvelle ère, les jeux olympiques de l'ère moderne, La Bignole aura l'occasion d'y revenir. Entre 1924 et 2024, qu'en penserait Pierre de Coubertin ? À la même date, l'île de Pâques était découverte. Bien que sa découverte soit sujette à caution, même si l'île a disparu il n'y a pas si longtemps et que le mystère perdure, on apprend ainsi que Pâques en 1722 était un 6 avril, Quelle sera la date de Pâques en 2099  ? Pas besoin d'un ordi, la règle de Gauss suffit. C'est aussi un 6 avril, cela ne fait que 10 ans, qu'est annoncée la découverte d’un océan d’eau liquide sous la surface gelée d’Encelade, l'une des lunes de Saturne ; il y avait aussi, en 1917, l'entrée en guerre des États-Unis, dans la Première Guerre mondiale ; la première victoire du Parti national fasciste aux élections législatives italiennes, c'était en 1924, et cette actualité se trouvera dans la Bignole d'antan au jour le jour. Un autre anniversaire trentenaire bien triste, l'attentat contre l'avion du président rwandais Juvénal Habyarimana et le déclenchement du génocide Hutus contre Tutsis et Hutus modérés. Bon ça suffit ! levons les yeux vers le ciel, comme l'a fait le Petit Prince il y a 81 ans, avant de nous jeter dans le flot des actualités du quotidien.

texte en anglais en128 years ago a new era opened, the Olympic Games of the modern era, La Bignole will have the opportunity to return. Between 1924 and 2024, what would Pierre de Coubertin think? On the same date, Easter Island was discovered. Although its discovery is questionable, even if the island disappeared not so long ago and the mystery continues, we learn that Easter in 1722 was on April 6, What will be the date of Easter in 2099 ? No need for a computer, Gauss' rule is enough. It was also on April 6, only 10 years ago, that the discovery of an ocean of liquid water under the frozen surface of Enceladus, one of Saturn's moons, was announced; there was also, in 1917, the entry of the United States into the First World War; the first victory of the National Fascist Party in the Italian legislative elections was in 1924, and this news will be found in the Bignole of yesteryear from day to day. Another very sad thirty-year anniversary, the attack on the plane of Rwandan President Juvénal Habyarimana and the outbreak of the Hutu genocide against Tutsis and moderate Hutus. Now that's enough ! let's raise our eyes to the sky, as the Little Prince did 81 years ago, before throwing ourselves into the flow of daily news.


héron pécheur 1 vmoi, je pêche, je mange et je me fiche des directives européenneshéron pécheur 1 

l y a 50 ans

"Waterloo", la petite histoire de la chanson qui a fait gagner ABBA à l'Eurovision, mamma mia !  (france3)

 50 years ago “Waterloo”, the little story of the song that won ABBA at Eurovision, mamma mia! (france3)

Il y a 100 ans

Des milliers d'hectares menacés par la mer cf 4 avril 1924 On ne craignait pas alors les fureurs de la mer. On la croyait matée pour toujours

100 years ago Thousands of hectares threatened by the sea cf April 4, 1924 We did not fear the fury of the sea then. We believed it to be subdued forever 

Et aujourd'hui ?

Mettre " inondation " dans la barre de recherche de votre moteur préféré et... la liste est trop longue et fastidieuse pour que la Bignole vous la détaille. Juste une petite anecdote à moins X jours de la grande parade olympienne seinoise, le parcours du marathon de Paris qui se court Dimanche 7 avril a été «très légèrement modifié» en raison de la crue de la Seine. Finalement il y a bien bien un plan B pour le triathlon des Jeux Olympiques, nager dans les rues de Paris, ça, ça devrait plaire aux Macronus Rex, Hidalguia Socialista Maiorem, Praefectus Regionalis et tous les Nobilitas et Praeses cf 16 mars 2024

And today ?Put “flood” in the search bar of your favorite engine and... the list is too long and tedious for La Bignole to detail it for you. Just a little anecdote less than Finally there is indeed a plan B for the triathlon of the Olympic Games, swimming in the streets of Paris, that should please the Macronus Rex, Hidalguia Socialista Maiorem, Praefectus Regionalis and all the Nobilitas and Praeses see March 16, 2024 

Et demain ?

Littoral : découvrez le nombre de bâtiments menacés par l'érosion côtière dans votre département  (france3)

À la fin du XXIème siècle, la valeur vénale des locaux commerciaux affectés par l'érosion côtière en France avoisinerait 8 milliards d'euros et celle des logements concernés, 86 milliards d'euros. À cela il faudra ajouter la valeur des bâtiments publics, routes et voies ferrées impactés, mais il existe des solutions, un système pour soulever les mobil-homes qui risquent l'inondation (*) mais aussi : “Augmenter des immeubles de deux ou trois étages”, la solution étudiée à Rennes, Carole Delga qui est "favorable à un habitat vertical à Toulouse" ou à Paris, une résidence sociale est construite au-dessus du périphérique et parallèlement augmenter les primes d'assurance ?

(*) La Bignole suggère de recyler des bateaux " épaves" en habitat léger flottant, mais bien ancré, dans les zones exposées

texte en anglais enAnd tomorrow ? Coastline: discover the number of buildings threatened by coastal erosion in your department (france3)At the end of the 21st century, the market value of commercial premises affected by coastal erosion in France would be around 8 billion euros and that of housing affected, 86 billion euros. To this we will have to add the value of public buildings, roads and railways impacted, but there are solutions, a system for lifting mobile homes which risk flooding (*) but also: “Increase buildings by two or three floors”, the solution studied in Rennes, Carole Delga who is “favorable to vertical housing in Toulouse” or in Paris, a social residence is built above the ring road and at the same time increase insurance premiums? (*) La Bignole suggests recycling “wreck” boats into light floating, but well-anchored, habitat in exposed areas 

(*) les solution à l'étude :

soulever les mobil-home... (actu.fr)

augmenter la hauteur des immeubles... (france3)

habitat vertical... (actu.fr)

à Paris où il faut toujours se distinguer, on s'éloigne un peu des inondations, mais : mieux vaut garder les fenêtres fermées... (actu.fr)

texte en anglais en(*) the solutions under study:
lift mobile homes
... (actu.fr)
increase the height of buildings
... (france3)
vertical habitat
... (actu.fr)
in Paris where you always have to stand out, you get away from the floods a little, but: it's better to keep the windows closed... (actu.fr)
 

Selon le Centre d'études et d'expertise sur les risques, l'environnement, la mobilité et l'aménagement :

La projection du trait de côte et analyse des enjeux au niveau national - Echéance à 5 ans

Et la projection du trait de côte et analyse des enjeux au niveau national - Horizons 2050 et 2100

texte en anglais enAccording to the Center for Studies and Expertise on Risks, Environment, Mobility and Development:
Coastline projection and analysis of issues at national level - 5-year deadline
And the projection of the coastline and analysis of issues at national level - Horizons 2050 and 2100
 

Voyons les dégâts collatéraux :

Arrêté du 25 mars 2024 constatant les dépôts de déchets situés à moins de 100 mètres du trait de côte dans une zone soumise à érosion ou dans une zone de submersion marine potentielle. Les déchets issus de ces dépôts et réceptionnés dans des installations assujetties à la composante de la taxe générale sur les activités polluantes (TGAP) portant sur les déchets sont exemptés de taxe

la liste est longue... et un exemple concret, l'ancienne décharge se déverse dans la Loire à Saint Brevin-les-Pins  (france3) Pour éviter une pollution massive, la ville espère un soutien financier de l'État à la hauteur de ce défi majeur

En conséquence : Décret n° 2024-305 du 2 avril 2024 modifiant le décret n° 2024-086 du 7 février 2024 modifié portant création d'une aide pour les entreprises particulièrement touchées par les conséquences économiques résultant des inondations dans le Nord et le Pas-de-Calais en novembre 2023 et janvier 2024

texte en anglais enLet's see the collateral damage:

Order of March 25, 2024 noting waste deposits located less than 100 meters from the coastline in an area subject to erosion or in a zone of potential marine submersion. Waste from these depots and received in facilities subject to the component of the general tax on polluting activities (TGAP) relating to waste is exempt from tax.

the list is long... and a concrete example, the old landfill empties into the Loire in Saint Brevin-les-Pins (france3) To avoid massive pollution, the city hopes for financial support from the State to match of this major challenge

Consequently: Decree No. 2024-305 of April 2, 2024 amending Decree No. 2024-086 of February 7, 2024 as amended creating aid for businesses particularly affected by the economic consequences resulting from the floods in the North and the Pas-de-Calais in November 2023 and January 2024
 

Un autre Waterloo, mais à sec :

Les personnes atteintes de maladies rénales en Martinique redoutent les conséquences de la sécheresse (martiniquela1ere) Les coupures d’eau ont interrompu les séances de dialyse à la Clinique Saint-Paul à Fort-de-France...sur sa page Facebook, France rein Martinique a demandé à Odyssi, la société de gestion d'eau et assainissement de l'île l'arrêt des coupures d'eau

texte en anglais enAnother Waterloo, but dry:

People with kidney disease in Martinique fear the consequences of drought (martiniquela1ere) Water cuts have interrupted dialysis sessions at the Saint-Paul Clinic in Fort-de-France...on its Facebook page, France rein Martinique asked Odyssi, the island's water and sanitation management company, to stop water cuts
 

v bibendum sur la lunebibendum sur la luneAprès les flots de la terre ferme, enfin la lune ferme

Michelin : une nouvelle étape pour rouler sur la Lune, (france3) Après le caoutchouc d'il y a un siècle

Bibendum et son pneu sans air, ça c'est une info que L'Auto-Vélo aurait adoooré !

...Le véhicule qui sera développé doit être capable de transporter deux astronautes au niveau du pôle Sud de la Lune...

le pôle Sud de la Lune, un explorateur comme Roald Amundsen ou d'autres auraient adoooré !

texte en anglais enAfter the waves of dry land, finally the moon closes

Michelin: a new step to ride on the Moon, (france3) After the rubber of a century ago

Bibendum and his airless tire, that’s information that L’Auto-Vélo would have loved! ...

The vehicle that will be developed must be capable of transporting two astronauts to the South Pole of the Moon...

the South Pole of the Moon, an explorer like Roald Amundsen or others would have loved it!
 

Etant donné que le rendez-vous de la lune et du soleil est un fait bien connu, lundi 8 avril est une date importante...

Au Mexique, la totalité passera par les îles Revillagigedo...le Mexique, pays qui a rompu avec l'Equateur, après une irruption policière dans son ambassade. L'octroi de l'asile à M. Jorge Glas, vendredi par le Mexique, était intervenu au lendemain de la décision de l'Equateur d'expulser l'ambassadrice mexicaine à Quito, à la suite de remarques du président mexicain Andrés Manuel López Obrador (france-guyane)

c'est pas moi, c'est l'autre qui à commencé !

texte en anglais enGiven that the meeting of the moon and the sun is a well-known fact, Monday April 8 is an important date...

In Mexico, all of it will pass through the Revillagigedo Islands...Mexico, a country which broke with Ecuador, after a police raid on its embassy. The granting of asylum to Mr. Jorge Glas on Friday by Mexico came the day after Ecuador's decision to expel the Mexican ambassador to Quito, following remarks by Mexican President Andrés Manuel López Obrador (France-Guyana)

It's not me, it's the other who started!
 

Toujours pour les explorateurs en herbe, un nouveau pays à découvrir : la Guayana Esequiba, riche en pétrole et en minéraux

La Bignole attend les réactions internationales...

texte en anglais enStill for budding explorers, a new country to discover:

Guayana Esequiba, rich in oil and minerals

La Bignole is awaiting international reactions...
 

Et comme promis, après le thé l'éléphant, 20 000 pachydermes botswanais sont sur le point d'envahir l'Allemagne, (bild.de) Hannibal aurait été ravi et la face du monde peut-être changée

Et : ce n'est pas une blague... (leparisien.fr)

Hannibal dans les Alpes

Mais “Un éléphant, convenablement beurré, tombera, quoi qu'il arrive, sur vos pieds côté éléphant.”, merci Murphy pour la leçon !

texte en anglais enAnd as promised, after the elephant tea, 20,000 Botswanan pachyderms are about to invade Germany, (bild.de) Hannibal would have been delighted and the face of the world may have changed

And: it's not a joke... (leparisien.fr)

Hannibal in the Alps

But “An elephant, properly buttered, will fall, whatever happens, on your feet on the elephant side.”, thanks Murphy for the lesson!
 

Pour les nostalgiques d'une autre sorte de pachyderme : Dave fête ses 80 ans... (francebleu) alors un petit air dans la tête pour le reste de la journée... Vanina par exemple

texte en anglais enFor those nostalgic for another kind of pachyderm: Dave is celebrating his 80th birthday... (francebleu) so a little tune in the head for the rest of the day... Vanina for example 

Et Snif... snif, le Viel homme et Adélaïde perdent un de leurs endroits préférés...  alors que la mairie de Paris indique se féliciter de cette décision. De plus les derniers ateliers montmartrois menacent de disparaître... la spéculation s'en mêle cf 4 avril 1924

texte en anglais enAnd Snif... sniff, the Old Man and Adelaide lose one of their favorite places... while the Paris town hall says it welcomes this decision. In addition, the last Montmartre workshops threaten to disappear... speculation gets involved see April 4, 1924 

Et pour finir : Gastronomie selon la Bignole - Maintenant ça va être du thon en boîte, en voici une petite recette, le pain de thon

Arrêté du 3 avril 2024 précisant les conditions d'exercice de la pêche de loisir réalisant des captures de thon rouge (Thunnus thynnus) dans le cadre du plan pluriannuel de gestion du thon rouge dans l'Atlantique Est et la Méditerranée pour l'année 2024. La pêche de loisir du thon rouge est strictement interdite aux navires battant pavillon d'un Etat tiers à l'Union européenne, fini le tartare de thon à l'heure de l'apéro ou thon frais grillé, pour les voileux british

texte en anglais enAnd finally: Gastronomy according to Bignole - Now it's going to be canned tuna, here's a little recipe, tuna bread

Order of April 3, 2024 specifying the conditions for carrying out recreational fishing catching bluefin tuna (Thunnus thynnus) within the framework of the multi-annual management plan for bluefin tuna in the Eastern Atlantic and the Mediterranean for the year 2024 Recreational fishing for bluefin tuna is strictly prohibited for vessels flying the flag of a country outside the European Union,

no more tuna tartare at aperitif time or fresh grilled tuna, for British sailors
 


04 avril 2024 09 avril 2024